-
1 work sharing
1) эк. тр. распределение работы*, распределение рабочих мест*, распределение занятости*а) (распределение объема работы, имеющейся на предприятии, между всеми его работниками во избежание увольнений при необходимости сокращения объема производства; принимает формы сокращенного рабочего дня, введения дополнительных выходных и/или отпусков и т. п., использования работников, работающих неполный рабочий день или неделю и др.)б) (государственная политика по поддержанию уровня занятости посредством субсидий предприятиям для сохранения штата, сокращения рабочего времени, уменьшения пенсионного возраста и др.)Syn:See:2) эк. тр. = job sharing
* * *
делиться работой: пропорциональное сокращение рабочего времени и зарплаты занятых на предприятии в целях недопущения увольнений.* * * -
2 work-sharing
сущ.эк. тр. = work sharing -
3 work sharing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work sharing
-
4 work sharing
-
5 work sharing
распределение работы, распределение рабочих заданий -
6 work sharing
Англо-русский словарь по экономике и финансам > work sharing
-
7 work sharing
English-russian dctionary of contemporary Economics > work sharing
-
8 PSUR Work Sharing procedure
Универсальный англо-русский словарь > PSUR Work Sharing procedure
-
9 sharing
сущ.
1) разделение
2) распределение ∙ - profit sharing plan sharing of currency risks capital sharing cost sharing fiscal sharing job sharing machinery sharing market sharing production sharing profit sharing revenue sharing task sharing - work sharing time sharing( компьютерное) совместное пользование ЭВМ flat ~ равномерное распределение gain ~ участие в прибылях job ~ разделение работы (система борьбы с безработицей, когда два или более работников делят имеющуюся работу) job ~ распределение рабочих заданий market ~ раздел рынка market ~ специализация рынка profit ~ соглашение, по которому каждый работник компании получает ежегодно какую-то часть прибыли своей компании в добавление к зарплате resource ~ вчт. разделение ресурсов sharing разделение;
распределение ~ разделение ~ вчт. разделение ~ распределение ~ сцепление time ~ вчт. работа с разделением времени time ~ вчт. разделение времени time ~ вчт. режим разделения времени work ~ распределение рабочих заданий -
10 sharing
flat sharing равномерное распределение gain sharing участие в прибылях job sharing разделение работы (система борьбы с безработицей, когда два или более работников делят имеющуюся работу) job sharing распределение рабочих заданий market sharing раздел рынка market sharing специализация рынка profit sharing соглашение, по которому каждый работник компании получает ежегодно какую-то часть прибыли своей компании в добавление к зарплате resource sharing вчт. разделение ресурсов sharing разделение; распределение sharing разделение sharing вчт. разделение sharing распределение sharing сцепление time sharing вчт. работа с разделением времени time sharing вчт. разделение времени time sharing вчт. режим разделения времени work sharing распределение рабочих заданий -
11 sharing
nучастие; разделение; совместное владение, совместное пользование; распределение- cost sharingto achieve a wide measure of political power sharing — добиваться значительных успехов в разделении власти
- international sharing
- joint sharing of the profits and risks
- market sharing
- power sharing
- profit sharing
- revenue sharing
- skill sharing
- task sharing
- work sharing -
12 sharing
разделение; распределение -
13 sharing
n1) разделение; распределение2) совместное пользование; обмен
- cost sharing
- employees profit sharing
- gain sharing
- market sharing
- production sharing
- profit sharing
- revenue sharing
- risk sharing
- security sharing
- task sharing
- tax sharing
- work sharing
- sharing of informationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sharing
-
14 work on short time
short time — короткий срок; неполное число рабочих часов
-
15 job sharing
эк. тр. разделение [деление, дробление\] работы* (выполнение работы, предназначенной для одного работника, двумя или более людьми; часто используется как мера по повышению числа занятых либо как мера по созданию удобного графика для работников; напр., две женщины могут работать на одной должности на условиях неполной занятости, чтобы иметь возможность заботиться о детях)Syn:See:
* * *
деление работы: деление одного рабочего места двумя работниками, каждый из которых работает половину требуемого времени; альтернатива увольнениям работников.* * ** * *разделение работы, которую выполняет один занятый полное рабочее время работник, между двумя или более работниками, занятыми неполное время -
16 short-time work
эк. работа в режиме сокращенного рабочего дня* (сокращение рабочего дня или недели в периоды экономического спада или кризиса на предприятии во избежание сокращения штата; особенно характерно для Европейских стран: Германии, Италии, Греции и др.)See:* * * -
17 time sharing work load
рабочая нагрузка в режиме разделения времени
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time sharing work load
-
18 time-sharing work load
рабочая нагрузка в системе с разделением времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-sharing work load
-
19 flexible work arrangement
эк. тр. гибкая форма занятости (любая форма занятости, предполагающая самостоятельное определение работником и/или работодателем времени начала и окончания рабочего дня, в отличие от формы занятости, базирующейся на стандартной продолжительности рабочего дня и недели)See:Англо-русский экономический словарь > flexible work arrangement
-
20 time-sharing work load
Сетевые технологии: рабочая загрузка в режиме разделения времениУниверсальный англо-русский словарь > time-sharing work load
См. также в других словарях:
work-sharing — UK US noun [U] HR, WORKPLACE ► a situation where the duties and the pay of one job are divided between two people who work at different times during the day or week: »Work sharing gives businesses an alternative to laying off staff. → See also… … Financial and business terms
work-sharing — workˈ sharing noun Job sharing • • • Main Entry: ↑work … Useful english dictionary
work-sharing — / wɜ:k ˌʃeərɪŋ/ noun a system that allows two or more part timers to share one job, each doing part of the work for part of the pay … Dictionary of banking and finance
Work stealing — (in manchen Kontexten auch Task Stealing) bezeichnet in der Informatik eine effiziente Scheduling Technik, mit deren Hilfe Threads auf mehrere Prozessoren verteilt werden können. Ein Scheduling Algorithmus muss sicherstellen, dass es genügend… … Deutsch Wikipedia
Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… … Wikipedia
work — was natural to mankind from the beginning (Gen. 2:15) but is not a punishment [[➝ punishment, everlasting]]. It was only sin that turned it into a wearisome and interminable drudgery (Gen. 3:16 ff.). However, it can be given a positive value not… … Dictionary of the Bible
Sharing of Ganges Waters — The sharing of the Ganges waters is a long standing issue between India and Bangladesh over the appropriate allocation and development of the water resources of the Ganges River that flows from northern India into Bangladesh. The issue has… … Wikipedia
work, history of the organization of — Introduction history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use … Universalium
work — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effort/product of effort ADJECTIVE ▪ hard ▪ It s hard work trying to get him to do a few things for himself. ▪ It doesn t require skill it s a matter of sheer hard work. ▪ arduous, back breakin … Collocations dictionary
Needle Sharing — Als Needle Sharing (eng. eine Nadel teilen) wird das Benutzen von Kanülen und/oder Spritzen durch mehrere Konsumenten bezeichnet. Meistens findet der Begriff in der Drogenszene Verwendung. Dabei können teils nicht mehr sichtbare Blutreste über… … Deutsch Wikipedia
Legal aspects of file sharing — Part of a series on File sharing Technologies Peer to peer … Wikipedia
